Nancyn egunpasa

Hellou tú!!!!

Gaur Nancy hiria ezagutzera joan gara, Ikasle frantzesek aurkezpen batzuk prestatu eta taldeka geureei erakutsi dizkiete, ta ondoren... free time!!! Uste det kartera eta poltxikoei astindu polita eman dietela, Nancy plaza eta parke zoragarriak edukiaz gain hiri oso komertziala baita.


It is the end of the day and the students are still smiling which is a good sign! It's been a sunny day so we've had to admire various new pairs of sunglasses. The students have said their goodbyes until Monday. We look forward to hearing the gossip about what they will have done tomorrow, on Monday morning.

Y en castellano también! Estamos añadiendo diariamente momentos que hemos ido recogiendo a lo largo del día y aparecen en la parte superior del blog, por tanto... ATENTOS!! puede haber "sorpresas" cada día!


À demain!!

Hasi dela!!!!

Hasi dugu abentura!!!

Bart hamaiketan egin dugu irteera Tolosatik, han zeuden gurasoak, osaba-izebak, Gartxot, eta hara non agertu diren laugarren mailako ikasle batzuk, jator, beti bezala Frantziara zihoazen ikasleak agurtzera!

Behin errepidean, gauez, autobusean, literak?? Nola da hori? Nola izango ote da posible? Ba bai, batzuk beste batzuk baino gehixeago egin dugu lo, baino posible da. Ez da etxeko bi metroko pikolin normablock koltxoia, baino ez gara lepazurreko minarekin esnatu behintzat!

Nola ez, ezin zitzaigun pasadizo xelebrerik falta lehenengo egunean… Autopistan goazela, hara non aurreratzen gaitun argi urdinak piztuta “aduanne” jartzen zuen kotxe batek. Guri?? Zergatik ote?? Ba oraingo honetan behintzat ez da ezer gertatu. Rutinazko inspekzio bat egiten ari ziren droga eta etorkin ilegalen bila nonbait. Zakur beltz polit bat sartu zaigu autobusean, ikasleekin jolasean ibili da euren mimoak jasotzen, eta bidaia ona opa digute gendarmeek!

Nous sommes bien arrivés à Lunéville, et même si quelques étudiants ont dû attendre presque 30 minutes, ils sont allés chez leurs “sœurs et frères”, et oui, NOUS AVONS COMMENCÉ NOTRE ÉCHANGE!

The perfect end to a long but enjoyable day; a cup of authentic British tea made with water from the kettle from home, say Jokin and Tracy. Tania has yet to be convinced. However we all agree that the chocolate biscuits are good!!!

À demain! Good night !! Gabon !!!

Kaixo guztioi!!

Hemen gaude berriro ere Lunnevilleko blogean! Hemen ikusi ahal izango dituzue eguneroko berri nagusiak, xelebrekeriak eta bidaian zehar ateratako argazkiak. Zaindu arretaz bloga eta laster arte!!!